ERROR MECANOGRÁFICO EN MONEDA DE 1 QUETZAL?

Existe un error ortográfico o mecanográfico en la moneda de 1 quetzal, este es un dato curioso que se encuentra en nuestro escudo patrio dentro de esta moneda. Actualmente el nombre del noveno mes del calendario lo nombramos septiembre y no setiembre como aparece en tal moneda. Tome nota del asunto y preguntemos cual es o fue la razón y si es valida para ser aplicada, y porque no fue mencionada cuando fue distribuida por primera vez.